May 7th, 2007
Remember this?
Posted by
Ory Okolloh in
Miscellany
I was having a conversation last night that took me way back to 8-4-4 Fasihi nightmares. Anyone remember Kusadikika aka Kusad? Can’t believe that was thirteen years ago!
Anyway, we spent a while trying to figure out which book contained the phrase “Mdundo wa highlife.” We figured it out eventually, but I’m curious to see how good the memories of my readers are.
Extra points for naming the four books we did in both fasihi and english lit circa 93-94.
on May 7th, 2007 at 11:56
Man, that is a blast from the past! This is what I remember:
English - Concubine, Romeo & Juliet, African Short Stories
Kiswahili - Kusadikika, Mashetani, Masaibu Ya Ndugu Jero, Kisima Cha Giningi
Way to go! Now which book contained that phrase…
on May 7th, 2007 at 12:21
This post definitely takes me down memory lane.
I was a little before your time (I prefer to keep the exact dates to myself!) but in my time, we had Things fall apart by Chinua Achebe and Romeo and Juliet by WIlliam Shakespeare to contend with. I think that the Swahili books were Kusadikika and the other book about the pineapple plantations that were not pineapple plantations: I cannot for the life of me remember the name of that book now …
Interestingly enough, I can still quote entire passages from Romeo and Juliet as I was part of a high school production of the book for the drama festival (anyone remember that !!)
on May 7th, 2007 at 12:40
Mitzy takes home the prize!!!!
on May 7th, 2007 at 12:52
I remember “The Winner and Other Stories” and particularly one story about some women and ants - attack. Who wrote those stories.
And just like Ntwiga, some lines stay with you for life. For some reason, the line “Katika hali ya kuenda down zile steps” from Kisima right before they discover Mwana wa Giningi’s body has stuck to date despite the irrelevance!
on May 7th, 2007 at 23:40
@ Ntwiga
Things fall apart * Romeo and Juliet = 92
I though Kibs was going to help books sales of Kenyan writers by including them in the lit curriculum
Has he done it?
Lets ask by buddy google, he might know
on May 7th, 2007 at 23:46
Google had an answer http://www.kenyaliteraturebureau.com/Scripts/prodList.asp?idCategory=45
Trust, aren’t they are all from Kirinyaga?
on May 8th, 2007 at 0:30
‘Mdundo wa Highlife’ was from Masahibu Ya Ndugu Jero. Highlife being a musical craze in West Africa. I believe in the 70’s and early 80’s.
Where do I collect my prize?
on May 8th, 2007 at 10:04
Hey Ory! I was searching for info on the Kenyan constitution online and I came across your blog. Super! Ihope you are well. i heard good news about you from Mico sometime last year. Congrats. I am not positive you remember me, but just in case you do…
anyway, yes mdundo wa highlife, I am afraid became a permanent part of my vocab post Masaibu. The phrase is just too funny to not have become part of my everyday jargon
on May 8th, 2007 at 11:25
I was in the earlier 8-4-4 bandwagons…I will never forget ‘Mui huwa Mwema’ , because one of the main characters was called Mashaka. My swahili teacher on realizing how challenged I was in the subject, nicknamed me ‘Mashaka’= wewe dada unamashaka mengi sana. nice memories
on May 8th, 2007 at 11:25
mdundo wa highlife? That sure sounds like Brother Jero right before his jadhbas kept getting more and more hyped.
Don’t know all the books but I recall the one story from the African short stories book, “The truly Married Woman.” Good read!
Those were torturous years!
on May 9th, 2007 at 20:30
uhm..
African Shortstories featuring:
LEXICOGRAPHICS (whatever the heck that word is!) lol..I think this was that story about racism in south africa…a south african funeral where the pointee kid is sobbing amids the white relatives who cannot even give her a hug in her mothers funeral…
MASAIBU YA NDUGU JERO
A shortstory about Pastor Deya ministries hahaha.
Good one.
on May 10th, 2007 at 21:48
I think the class of ‘95 studied the same books…Masaibu ya Ndugu Jero was my favourite fasihi book (reading Amope’s part just made me happy)- I hated ‘Mashetani’. English literature- African Short Stories…I found a copy lurking around my parents house and re-read it, remembering those hot January afternoons when we sleepily read ‘The Ivory Dancer’, ‘the Coming of the Dry Season’, ‘A Civil Peace’…good times.
on May 10th, 2007 at 23:51
What was the name of that book? East African Poetry by David Rubadiri? Or something like that. Ah there was also Mashetani!
The good old days!